Violeta

gennaio 23rd, 2007

Il prossimo 5 febbraio saranno 40 anni dalla morte per suicidio di Violeta Parra.
Mi chiedo se su qualche giornale italiano uscirà un pezzullo per ricordarla…

Categorie: musica

Leave a comment

Feed dei commenti6 Comments

  1. Effe

    c’è una canzone degli Inti Illimani che parla di Violeta Parra, credo

  2. SENZAQUALITA

    strano il parallelismo esistenziale con gabriella ferri, vero?

  3. pbeneforti

    herr heff, ce n’è più di una ma quella nota è Exilada del sur, che è anche di violeta parra

  4. pbeneforti

    gabry, in effetti. non ciavo pensao

  5. herdakat

    Esiliata del Sud – Patricio Manns, Violeta Parra

    Ho lasciato un occhio a Los Lagos

    per un disguido casuale;

    l’altro è rimasto a Parral

    tra i vini di un’osteria.

    Ricordo che molte stragi

    da bimbo vide l’anima mia;

    miserie e tradimenti

    annodano i miei pensieri.

    Tra le acque e il vento

    mi perdo in lontantanza

    Il mio braccio destro a Buin

    è rimasto, gentili ascoltatori.

    L’altro dalle parti di San Vincente

    è rimasto, non so a quale scopo.

    Il mio petto a Curacautín

    lo vedo in un giardinetto,

    le mani, a Maitencillo

    salutano Pelequén.

    La camicia a Perquilauquén

    raccoglie pesciolini.

    Mi si impigliò a San Rosendo

    un piede svoltando dietro un angolo.

    L’altro nella Quiriquina

    mi si è sprofondato nel mare.

    Il mio cuore scontento

    batté con pena a Temuco

    e ha pianto a Calbuco

    di freddo, per una gelata.

    Vado e dirigo il passo

    al pendio di Chacabuco.

    Lascio i miei nervi a Graneros

    il sangue a San Sebastian,

    e nella città di Chillán

    la calma mi scese a zero.

    I miei reni a Cabrero sono

    distrutti da una passeggiata

    e in una strada di Itata

    mi si è rotto lo strumento.

    E tiro dritto per Nacimiento

    una mattina d’argento.

    Sbarcando a Riñihue

    Han visto Violeta Parra

    senza corde nella chitarra

    senza foglie nel colihüe.

    Uno stormo di chirihue

    Le venne a dare un concerto.

    Traduzione ad opera del gruppo Nueva Cancion Chilena In Italia

  6. Effe

    linda

Feed

http://www.pbeneforti.it / Violeta