Roubaud on line a Cergy

Voilà. Una bella lettura di Jacques Roubaud messa insperatamente on line (audio con foto):

Tokyo infra-ordinarie

Chi ha presente "L’infra-ordinario" di Perec avrà un’idea del tipo di testo scritto e letto da Roubaud.

Comments

8 Responses to “Roubaud on line a Cergy”

  1. paroleamelie on maggio 24th, 2006 15:58

    pb, non farmi fare questa figura da comune mortale, da mortale in comune…che è un poeta l’ho capito. hai qualche traduzione? :)

  2. pbeneforti on maggio 24th, 2006 16:23

    di quel brano lì no, non ce l’ho. a dire il vero non ricordo neanche se ce l’ho di altra roba, visto che del buon Roubaud in italiano non è stato tradotto praticamente niente.

  3. paroleamelie on maggio 24th, 2006 16:27

    sob. però tu lo leggi e lo capisci il francese, j suppose…aiutami tu

  4. pbeneforti on maggio 24th, 2006 17:43

    beh, sì, io lo leggo e lo capisco. però non lo so, il francese. cmq posso tradurre qualche brandello scritto, ma non sbobinare questa lettura audio che capisco a pezzi e bocconi. :)

  5. laprofepuntoit on maggio 24th, 2006 21:01

    …e chi non ce l’ha presente cosa deve fare?

  6. laprofepuntoit on maggio 24th, 2006 21:02

    (oh! ma indòttusei?!)

  7. emmabois on maggio 24th, 2006 22:08

    il testo è qui. Roubaud ha anche scritto un Art de la liste (ma forse lo conosci già).

  8. pbeneforti on maggio 25th, 2006 07:42

    profe, chi non l’ha presente si attacca, è ovvio. :P

    anonima: thx

Leave a Reply